中国机械进出口（集团）有限公司（即：采购代理机构）受采购人的委托，邀请供应商（服务商）就如下项目中所需服务提交密封投标。

1.招标简介

1.1项目名称：国家卫生和计划生育委员会英文网建设与维护项目

1.2招标编号：0708-1441060LH467

1.3采购人：国家卫生和计划生育委员会宣传司

   地址：北京市西城区西直门外南路1号

   电话/传真：（010）68791512/（010）68792087

联系人：张志慧

1.4招标性质：公开招标

1.5资金来源：财政资金

1.6评分办法：综合评分法

1.7 招标内容简介：国家卫生和计划生育委员会英文网建设与维护

1.8采购用途：自用

2.投标人应满足如下基本要求，否则其投标将被拒绝：

2.1投标人须是在中华人民共和国境内注册，符合国家相关法律法规要求的独立法人，应具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件。

2.2 本项目不接受联合体投标。

2.3 投标人必须向招标代理机构购买招标文件并登记备案，否则无资格参加投标。

2.4本项目最高投标限价为人民币170万元，超过该限价的投标将被拒绝。

3、 有兴趣的投标人可从2014年5月8日至2014年5月15日期间的每个工作日上午9:00至11:30下午13:30至16:30（北京时间），到下述采购代理机构地址查阅或购买招标文件。招标文件售价人民币500元整，售后不退。如需邮寄，须另付特快专递邮资伍拾元人民币，采购代理机构不对邮件送达时间和邮寄过程中的遗失负责。一个投标人只能购买一份招标文件。

4、购买招标文件时需提交如下文件：

   （1）营业执照（或事业单位法人证书）副本复印件并加盖公章

   （2）购买招标文件经办人的身份证复印件并加盖公章

5、所有投标文件应于北京时间2014年5月29日下午14:00(即投标截止时间)以前递交到下述接收投标文件地址，迟到的投标文件将被拒绝。

6、兹定于北京时间2014年5月29日下午14:00（即开标时间）在下述开标地址公开开标，届时请投标人代表出席开标仪式。

递交/接收投标文件和开标地址：

北京西城区阜成门外大街1号四川大厦西塔楼4层402会议室 

7、采购代理机构：中国机械进出口（集团）有限公司

地址：北京市阜成门外大街1号四川大厦西楼21层2102B室（邮政编码：100037）

购买招标文件联系人：杜予京先生，联系电话：（010）68991545。

项目负责人：李杭，张曌明

电话：（010）68991230，68991925  传真：（010）68329810

开户银行：中国银行总行营业部

开户名：中国机械进出口（集团）有限公司

人民币账号：7783 5000 8269

行号：1041 0000 0045

8、本项目招标公告及中标结果将在中国政府采购网 （http://www.ccgp.gov.cn）以及北京市政府采购网 （http://www.bjcz.gov.cn ）上刊登。

中国机械进出口（集团）有限公司

2014年5月8日